ChatMyFood

Manger au restaurant : les fourchettes de calories des plats

🎯 Découvre combien de calories manger chaque jour pour perdre du poids.

La plupart des gens qui comptent leurs calories s’en sortent bien avec les repas faits maison, puis perdent le fil au restaurant. Quelqu’un d’autre décide de la portion, la recette est inconnue, et la carte affiche un chiffre ou pas. Des chercheurs ont mesuré ce que contiennent ces repas, et leurs résultats donnent un bon point de départ pour vos propres estimations.

Ce que contiennent les repas de restaurant mesurés en laboratoire

Une équipe de l’université Tufts dirigée par Lorien Urban a acheté les plats du soir les plus commandés dans 123 restaurants indépendants de San Francisco, Boston et Little Rock entre 2011 et 2014, puis les a brûlés dans une bombe calorimétrique. Les repas contenaient en moyenne 1 205 kcal, sans boissons, entrées ni desserts. Les cuisines américaine, italienne et chinoise arrivaient en tête, avec environ 1 495 kcal en moyenne. Les repas équivalents des grandes chaînes se situaient à environ 5 % de ce chiffre, une différence que l’étude n’a pas jugée significative.

L’équipe a pris 570 kcal comme repère pour un repas d’une femme adulte type, sur environ 2 000 kcal par jour. Parmi les repas mesurés, 92 % dépassaient ce repère.

Une étude complémentaire de Susan Roberts et ses collègues, publiée dans le BMJ en 2018, a fait la même chose au Brésil, en Chine, en Finlande, au Ghana et en Inde. Les repas servis à table contenaient en moyenne 1 317 kcal dans ces pays, et les repas de restauration rapide 809 kcal. Dans leurs modèles, la restauration rapide apportait environ un tiers de moins que les repas à table. Seule la Chine proposait des repas nettement moins énergétiques qu’aux États-Unis. Là encore, les boissons n’étaient pas comptées.

Dans les deux études, un repas à table apportait en moyenne 1 200 à 1 300 kcal hors boisson, soit bien plus de la moitié d’une journée à 2 000 kcal.

Fourchettes habituelles par type de plat

Aux États-Unis, les chaînes de 20 établissements ou plus doivent afficher les calories sur leur carte depuis mai 2018, et fournir sur demande des informations nutritionnelles écrites plus complètes (FDA). Les restaurants indépendants n’ont pas cette obligation, d’où l’intérêt de connaître des fourchettes approximatives. Aucun des chiffres ci-dessous n’inclut de boisson.

Plat Fourchette habituelle D’où viennent les chiffres
Burger avec petite frite environ 790 à 1 000 kcal USDA SR Legacy : du Big Mac (219 g, 563 kcal) avec petite frite (229) au Whopper au fromage (316 g, 790) avec petite frite (207)
Pizza pepperoni, 3 parts d’une 14 pouces (environ 36 cm) environ 740 à 1 010 kcal USDA SR Legacy : de la pâte classique Little Caesars (246 par part) à la pâte originale Papa John’s (338 par part)
Pâtes, portion de restaurant complète environ 635 à 960 kcal USDA SR Legacy : des spaghettis sauce à la viande d’Olive Garden (525 g) aux spaghettis aux boulettes de Denny’s (565 g)
Curry avec riz environ 675 kcal, plus 280 pour un naan CoFID (Royaume-Uni) : curry vert thaï à emporter (350 g, 416 kcal) ; USDA FNDDS : 200 g de riz (258), un naan (280)
Sushis, 2 à 3 rolls de 8 pièces environ 380 à 620 kcal USDA FNDDS : du California roll (188 pour 8 pièces) aux makis (206 pour 8 pièces)
Salade-repas au poulet environ 250 à 910 kcal USDA SR Legacy : de la Bacon Ranch Salad au poulet grillé de McDonald’s (305 g, 247) à la Taco Salad de Taco Bell (533 g, 906) ; environ 30 g de sauce ranch ou César ajoutent 129 à 157 kcal (USDA FNDDS)

Ce sont des points de repère, et une assiette donnée peut sortir de ces fourchettes. Les analyses de l’USDA sur les chaînes datent d’années différentes, et les recettes comme les portions changent : quand vous pouvez l’obtenir, le chiffre actuel affiché par la chaîne est préférable à une ancienne valeur de laboratoire. Le restaurant indépendant du coin n’affiche aucun chiffre, et dans l’étude de Tufts, les plats italiens des restaurants indépendants contenaient en moyenne environ 1 550 kcal. Les rolls tempura ou à la mayonnaise, les sauces à la crème et le supplément fromage font monter chaque ligne. Nos pages restaurants recensent d’autres plats de chaînes avec le poids des portions.

Pourquoi les estimations dérapent

Deux choses rendent les repas au restaurant difficiles à noter. Les portions sont plus grosses que celles que vous servez chez vous, et les cuisiniers utilisent plus de matières grasses. Le coach Eric Helms fait remarquer qu’un cuisinier qui ajoute environ deux cuillères à soupe d’huile à un plat de pâtes ajoute aussi environ 250 kcal que vous ne sentirez pas. Un steak grillé avec des légumes vapeur comporte une petite marge d’erreur ; un plat gras et en sauce, une grande. Nous avons détaillé la question du gras dans l’huile cachée.

Comment estimer et noter un repas au restaurant

Partez des chiffres de la chaîne quand ils existent. Aux États-Unis, c’est le panneau du menu ou la fiche nutritionnelle que les chaînes doivent fournir sur demande ; ailleurs, regardez le site de la chaîne. Notez ce que vous avez réellement mangé, y compris les frites piquées dans l’assiette de quelqu’un d’autre.

Pour tout le reste, estimez large. Prenez la moitié haute de la fourchette, et pour tout ce qui brille, est crémeux ou frit, ajoutez une cuillère à soupe d’huile (environ 125 kcal). Si vous surestimez, la tendance de votre poids sur la semaine le montrera en quelques semaines et vous pourrez lever le pied.

Quelques changements dans la commande aident aussi. Demandez la vinaigrette et les sauces à part. Remplacez les frites par une salade ou des légumes, ou partagez-les. Les portions de pâtes et de curry suffisent souvent pour deux repas : vous pouvez en mettre la moitié de côté avant de commencer à manger.

Décrivez le repas comme vous le feriez à un ami. « Pâtes sauce à la viande, portion de restaurant, l’air bien huileux, mangé environ les trois quarts » donne bien plus d’éléments à une appli ou à une personne que « spaghettis ». Précisez le mode de cuisson, la sauce ou le fromage éventuels, et ce que vous avez laissé.

Gardez l’ampleur du problème en tête. Helms rappelle qu’avec environ 28 repas par semaine, une ou deux estimations approximatives comptent peu si vos protéines et votre tendance hebdomadaire sont sur la bonne voie. Un dîner au restaurant par semaine n’a pas besoin d’une précision de laboratoire. Si vous mangez dehors quatre ou cinq fois par semaine, ces repas représentent une grosse part de vos apports, et les habitudes ci-dessus valent l’effort.

Comment ChatMyFood s’y prend

Dans ChatMyFood, vous pouvez noter un repas au restaurant avec une photo ou en tapant une description. L’estimation vous revient sous forme de fourchette, et quand la taille de la portion ou la quantité d’huile changerait beaucoup le chiffre, l’appli vous pose la question. L’essai est gratuit.

Prenez votre prochain repas en photo et voyez la fourchette

ChatMyFood estime les calories à partir d'une photo ou d'une phrase, montre son degré de certitude et pose la question de l'huile quand ça compte. Essai gratuit, sans carte.

Essayer gratuitement →

Combien de calories manger par jour ?

Tu ne sais pas combien manger ? Découvre tes calories par jour pour perdre, garder ou prendre du poids. Gratuit, 30 secondes.

Faites le calcul vous-même

Sources

  1. Urban et al. (2016). Energy contents of frequently ordered restaurant meals and comparison with human energy requirements and US Department of Agriculture database information: a multisite randomized study. Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics 116(4):590-598
  2. Roberts et al. (2018). Measured energy content of frequently purchased restaurant meals: multi-country cross sectional study. BMJ 363:k4864
  3. Menu labeling requirements (U.S. Food and Drug Administration)
  4. Chain menu items: USDA FoodData Central, SR Legacy (via nos pages restaurants)
  5. Thai green curry with chicken, takeaway and restaurant (McCance and Widdowson's CoFID 2021, via nos fiches aliments)
  6. Cooked rice, naan, California roll, sushi rolls, ranch and Caesar dressing (USDA FoodData Central, FNDDS 2021-2023, via nos fiches aliments)
  7. Helms, Valdez & Morgan. The Muscle and Strength Pyramid: Nutrition (free sample chapter, Behavior & Lifestyle)

Informations générales, pas un avis médical. Si vous avez un problème de santé, êtes enceinte ou prenez un médicament qui agit sur l'appétit ou le poids, parlez-en à votre médecin avant de changer votre alimentation.

Autres articles

Les excès du week-end : comment deux jours peuvent effacer les cinq autres6 min de lectureTDEE et métabolisme de base, expliqués avec une marge d'erreur honnête6 min de lectureCalories des plats à emporter : pizza, burgers, sushis, curry et autres, en fourchettes honnêtes7 min de lectureLes protéines pour garder son muscle en perdant du poids6 min de lecture