ChatMyFood

Calories des plats à emporter : pizza, burgers, sushis, curry et autres, en fourchettes honnêtes

🎯 Découvre combien de calories manger chaque jour pour perdre du poids.

Les plats à emporter sont faciles à sous-estimer. La nourriture arrive dans une boîte qui cache la quantité, personne ne vous dit comment elle a été cuisinée, et une bonne part des calories peut se trouver dans les petits pots de sauce. Notre guide manger au restaurant traite des repas pris à table et de ce qu’ont mesuré les études en laboratoire. Celui-ci passe en revue, plat par plat, dix commandes courantes en livraison, avec une estimation basse, une estimation haute et ce qui fait passer un repas de l’une à l’autre.

Comment nous avons établi ces chiffres

Chaque chiffre du tableau vient de notre propre base de données alimentaire, et chaque ligne indique la source utilisée :

  • CoFID 2021, les tables de composition des aliments du gouvernement britannique, qui comprennent plusieurs plats achetés chez des vendeurs à emporter et dans des restaurants.
  • USDA FoodData Central : FNDDS pour les plats génériques et SR Legacy pour les produits des chaînes. Les analyses des chaînes datent d’années différentes, donc le chiffre actuel affiché par la chaîne est préférable quand vous pouvez l’obtenir.
  • Les estimations de recettes de ChatMyFood, quand aucune des deux bases ne contient le plat. Nous les calculons à partir d’une recette type avec les valeurs des ingrédients de l’USDA, et ce sont les chiffres les moins sûrs de cet article.

Les portions sont nos portions standard, sauf mention contraire dans la ligne. Les boissons ne sont pas comprises.

Dix plats à emporter, de l’estimation basse à l’estimation haute

Commande Estimation basse Estimation haute Ce qui fait varier
Pizza, une part d’une 14 pouces (36 cm) environ 150 kcal environ 370 kcal La pâte et la taille. USDA SR Legacy : une part de Little Caesars fromage pâte fine (48 g, 148) jusqu’à une part de Papa John’s The Works (153 g, 367)
Pizza entière, 14 pouces environ 2 480 kcal environ 2 620 kcal L’USDA SR Legacy a pesé une Domino’s pepperoni pâte classique entière à 907 g et une Papa John’s The Works entière à 1 093 g. Les parts de pizza à pâte épaisse ou à bords farcis sont plus caloriques dans les mêmes données, et les sauces à tremper viennent en plus
Burger et frites environ 540 kcal environ 1 780 kcal USDA SR Legacy : cheeseburger McDonald’s (313) avec petites frites (229), jusqu’à un Double Whopper au fromage (1 061) avec 250 g de frites de restaurant (722, FNDDS)
Poulet frit, 2 à 3 morceaux environ 360 kcal environ 1 270 kcal Les morceaux et la panure. USDA SR Legacy : pilon KFC Original Recipe et aile (357 ensemble), jusqu’à blanc, haut de cuisse et aile Extra Crispy (1 267). Un biscuit KFC ajoute 175, le coleslaw 161
Kebab, shawarma ou döner environ 600 kcal environ 990 kcal La viande et la taille. Notre estimation de recette pour un wrap shawarma au poulet de 300 g (600) ; un gyros de 350 g (644, FNDDS) ; un döner en pain pita avec crudités de 400 g (992, CoFID). Sauce à l’ail et frites en plus
Sushis, 3 makis (environ 24 pièces) environ 560 kcal environ 1 100 kcal Tempura et mayonnaise. Trois California rolls (188 chacun, FNDDS), jusqu’à trois makis tempura de crevettes (366 chacun, notre estimation de recette). La sauce soja ne compte que 8 kcal par cuillère à soupe
Curry indien, riz et naan environ 605 kcal environ 1 350 kcal La sauce et les extras. CoFID : korma au poulet (300 g, 381) avec riz pilau (200 g, 224), jusqu’à un vindaloo au poulet (576) avec riz pilau, un naan (280, FNDDS) et deux bhajis à l’oignon (270, CoFID)
Pad thaï ou nouilles environ 385 kcal environ 590 kcal La taille de la boîte et l’huile. FNDDS : 250 g de pad thaï (385) ou 350 g (539) ; CoFID : une boîte de 400 g de chow mein au poulet à emporter (588)
Burrito environ 390 kcal environ 805 kcal La taille, le fromage et les garnitures. USDA SR Legacy : burrito aux haricots Taco Bell (185 g, 387) ; FNDDS : un grand burrito poulet fromage (330 g, 805). Ajoutez le guacamole (60 g, 93) et la crème aigre (30 g, 59)
Fish and chips environ 800 kcal environ 1 530 kcal Le poids de la portion. Notre estimation de recette pour un fish and chips de 400 g (800) ; l’estimation haute correspond à la même recette avec la médiane de 767 g de l’étude londonienne présentée plus bas
Poke bowl environ 430 kcal environ 870 kcal Le riz et les sauces. Notre estimation de recette pour un poke au thon (147 g, 168) sur 200 g de riz (258, FNDDS), jusqu’à un poke bowl au saumon de 450 g (652) avec un demi-avocat (120) et une cuillère à soupe de mayonnaise en guise de mayo épicée (102)

Quelques constantes ressortent du tableau. La peau et la panure représentent environ la moitié d’un morceau de poulet frit : le blanc KFC Original Recipe fait 490 kcal tel que servi et 226 kcal sans la peau ni la panure. Sur un burger, la sauce compte aussi. Un Big Mac sans sa sauce pèse 19 g de moins et apporte environ 95 kcal de moins (USDA SR Legacy). Les frites peuvent presque doubler un repas : 250 g de frites de restaurant font 722 kcal (FNDDS), plus qu’un Big Mac.

Jusqu’où vont les portions à emporter

Nos portions standard sont un point de départ, et les vraies boîtes à emporter pèsent souvent plus lourd. En 2019, Jaworowska et Force ont acheté 74 repas auprès de 27 vendeurs à emporter indépendants à Londres, puis les ont pesés et analysés. Dans les établissements standard, le fish and chips médian pesait 767 g, un döner kebab 568 g et une portion de frites seule 400 g. Les döner kebabs contenaient en valeur médiane 92 g de matières grasses, et les fish and chips 70,8 g. À 9 kcal par gramme, les graisses de ce kebab dépassent à elles seules 800 kcal. Plus de 70 % de l’ensemble des repas de l’étude apportaient en un seul repas plus de 30 % des apports quotidiens recommandés en matières grasses.

Les kebabs de cette étude contenaient à peu près autant de graisses pour 100 g que le döner de la CoFID (15,5 g contre 16 g) : la différence vient donc de la taille. Si votre kebab se rapproche plus de 570 g que de 400 g, les valeurs de la CoFID le placent autour de 1 400 kcal. Les échantillons étaient petits, quatre kebabs et quatre fish and chips provenant d’établissements standard, alors voyez ces chiffres comme une indication de la taille que peuvent atteindre les portions. Ils sont trop peu nombreux pour parler de moyenne.

Conseils pour commander et noter

  • Prenez une photo de la boîte ouverte avant de manger, avec les pots de sauce dans le cadre, et ajoutez quelques mots : « grand döner, sauce à l’ail et sauce piquante, mangé presque toutes les frites ». Les mots apportent ce que la photo ne montre pas, comme la taille et ce que vous avez laissé.
  • Comptez chaque sauce. Une cuillère à soupe de mayonnaise fait environ 100 kcal, donc si chaque pot contient à peu près une cuillère à soupe, deux pots de mayo à l’ail avec un kebab ou des ailes de poulet ajoutent environ 200 kcal. Le ketchup fait environ 16 kcal par cuillère à soupe, et la sauce soja moitié moins.
  • Notez honnêtement ce qui se partage. Pour une pizza, comptez les parts que vous avez mangées au lieu de diviser la pizza par le nombre de convives.
  • Quand un plat est brillant ou qu’il reste une flaque d’huile au fond de la boîte, ajoutez une cuillère à soupe d’huile, environ 125 kcal. Notre article sur l’huile cachée explique d’où elle vient.
  • Pour les chaînes, cherchez le produit sur le site de la chaîne ou sur nos pages restaurants (Domino’s, McDonald’s, KFC, Taco Bell et d’autres) et notez-le sous son nom.
  • Pour économiser des calories, prenez la petite taille, renoncez à la deuxième portion de frites, demandez les sauces à part et gardez le naan pour le partager. Une grande boîte de curry ou de nouilles se répartit aussi très bien sur deux repas.

Dans le doute, choisissez la moitié haute de la fourchette. L’évolution de votre poids sur la semaine vous dira en quelques semaines si vous visez trop haut.

Comment ChatMyFood gère les plats à emporter

Dans ChatMyFood, vous pouvez photographier la boîte ou taper ce que vous avez commandé, et l’estimation revient sous forme de fourchette, avec les protéines indiquées. Si un détail risque de changer beaucoup le chiffre, comme la taille du kebab ou le nombre de pots de sauce, l’appli vous pose une petite question. Vous pouvez l’essayer gratuitement.

Prenez votre prochain repas en photo et voyez la fourchette

ChatMyFood estime les calories à partir d'une photo ou d'une phrase, montre son degré de certitude et pose la question de l'huile quand ça compte. Essai gratuit, sans carte.

Essayer gratuitement →

Combien de calories manger par jour ?

Tu ne sais pas combien manger ? Découvre tes calories par jour pour perdre, garder ou prendre du poids. Gratuit, 30 secondes.

Faites le calcul vous-même

Sources

  1. Jaworowska A, Force S (2025). Total fat and fatty acid content in meals served by independent takeaway outlets participating in the Healthier Catering Commitment initiative in London, UK. International Journal of Environmental Research and Public Health 22(1):121
  2. McCance and Widdowson's Composition of Foods Integrated Dataset (CoFID) 2021, UK Government; used for doner kebab, chicken chow mein, korma, vindaloo, pilau rice, onion bhaji and papadums (via nos fiches aliments)
  3. USDA FoodData Central: FNDDS 2021-2023 for generic dishes (pizza, fries, gyro, sushi rolls, naan, pad thai, burritos, sauces) and SR Legacy for chain items (Domino's, Papa John's, Pizza Hut, Little Caesars, McDonald's, Burger King, KFC, Taco Bell, Applebee's)
  4. Chain menu items with portion weights (USDA SR Legacy, via nos pages restaurants)

Informations générales, pas un avis médical. Si vous avez un problème de santé, êtes enceinte ou prenez un médicament qui agit sur l'appétit ou le poids, parlez-en à votre médecin avant de changer votre alimentation.

Autres articles

Les excès du week-end : comment deux jours peuvent effacer les cinq autres6 min de lectureTDEE et métabolisme de base, expliqués avec une marge d'erreur honnête6 min de lectureLes protéines pour garder son muscle en perdant du poids6 min de lecturePhoto, saisie ou pesée : quelle façon de noter ses repas est la plus précise ?6 min de lecture